Джесс
16
0«Лицо» в чеченском — и в прямом, и в переносном смысле.
Значение 1. Буквально — лицо. Значение 2. Образно — честь, достоинство, репутация. Примеры: «Хьо джесс дийла» — ты потерял лицо. «Нохчий мотт – джесс йишла» — лицо у чеченца — это честь.
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Похожие слова и выражения
Чикернуть
Чикернуть — это быстро и резко отрезать, обрубить что-то ненужное или мешающее. Применяется как в прямом, так и в переносном смысле.
Хо суна кэл ву
Хо суна кэл ву — это выражение на чеченском языке, которое означает полное безразличие к собеседнику и его проблемам. Примерно переводится как «мне на тебя наплевать».
Богу хвала, а вам честь и слава
«Богу хвала, а вам честь и слава» — это благодарность и признание за доброе дело, которое произошло не только благодаря усилиям человека, но и с Божьей помощью.
И то бывало, что и мы кашу едали, а ныне и тюря в честь
«И то бывало, что и мы кашу едали, а ныне и тюря в честь» — это поговорка о том, как можно из сытой жизни попасть в бедность. Она напоминает, что былое изобилие не всегда остаётся с нами.
Береги честь смолоду
Береги честь смолоду — это совет, чтобы с малых лет заботиться о своей репутации и достоинстве, потому что это может круто повлиять на твою жизнь.
Дошла честь, что и голова с плеч
«Дошла честь, что и голова с плеч» — выражение, передающее чувство безысходности и иронии над неизбежной бедой, которая приводит к самым плохим последствиям.
Придет напасть, так будет пропасть
«Придет напасть, так будет пропасть» — это пословица о том, как внезапные беды могут перевернуть жизнь, превращая её в хаос и отчаяние.
Жопу поднял, место потерял
Жопу поднял, место потерял — это фраза, используемая для обозначения ситуации, когда человек встаёт со своего места и его тут же занимает кто-то другой. Обычно это делается с долей насмешки или в
Гой
Гой — это слово, которое используют для обозначения нееврея, а также может означать лучезарного и благородного человека.
Хороша шла, да не поклонилась; давал грош, да не воротилась
«Хороша шла, да не поклонилась; давал грош, да не воротилась» — о человеке, который ценит свою независимость и достоинство выше материальных благ и не готов унижаться ради денег.
Потерять лицо
Потерять лицо — это оказаться в ситуации, когда ты выглядишь глупо или позорно в глазах других. Это когда твоя репутация или самоуважение падает ниже плинтуса.
За державу обидно
«За державу обидно» — это выражение боли и недовольства относительно событий, которые бросают тень на репутацию или достоинство родной страны.