Калабашка

Во время конференции в доме отдыха под Калужской областью Алексей Навальный был замечен за поеданием доширака. После этого понеслась очереда мемовна эту тему.

«Как серпом по шее» и «как ножом по сердцу» — это мощные выражения, описывающие разные типы душевной боли, так сильной, что ощущается почти физически.

Albatross around one's neck — это фраза, обозначающая тяжёлое бремя или постоянное напоминание о прежних ошибках, которые мешают двигаться вперёд.

Цепуха — это молодёжный термин, который может означать как нечто запрещённое и нелегальное, так и стильный аксессуар на шее.

Тыщ — это звук выстрела или удара, который используется для придания выразительности действию или сцене.

Плюха — это многозначный термин, в зависимости от контекста может означать баг в программном коде, фасовку гашиша, полезные бонусы в играх или лёгкий удар ладонью.

Шамарнуть — молодёжное выражение, означающее ударить кого-то раскрытой ладонью по лицу или голове.

Или одно из двух — это выражение используется, когда выбор ограничен двумя не самыми приятными вариантами, и приходится мириться с одной из предложенных альтернатив.

Варкуль — резкий удар, который выполняется ладонью в шею противника.

Лещ — сильный и звонкий удар рукой по подзатыльнику или лицу солдата (мощный и звучный шлепок ладонью).

Лобарь — резкий шлепок ладонью по лбу.

Mother Russia Date — это стереотипное понятие, подразумевающее романтическое свидание с русской женщиной, но с негативным подтекстом, объективирующим и фетишизирующим её.