Nicks
«Пятёрки» — пакетики марихуаны по 5 $, исторически ≈ 0,5 г; символ первых шагов дилера.
- «Started out selling dimes and nicks.» — Jay-Z, 2003 → «Начал с продажи десяток и пятёрок.»
- «Sellin’ nicks at night…» — A$AP Ferg, 2017 → «Продавал пятёрки по ночам…»
- Синонимы: nickel, nickel bag, nickel sack.
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
20 sack
20 sack — это пакетик марихуаны, который на улице продают за 20 долларов.
Nitty bag
Небольшой пакет марихуаны для личного пользования; ностальгическая отсылка к уличной торговле.
Dime Sack
Dime Sack – пакетик марихуаны на $10 (≈ 1 г).
Вес у рэперов
Вес у рэперов — это сленговый термин в хип-хопе, обозначающий запас наркотиков, чаще всего измеряемый в граммах. Он символизирует статус в уличной культуре и может использоваться для демонстрации
Two Door
Two Door — автомобиль с двумя дверями (купе), символизирует статус, скорость и стиль жизни.
Iced Out
Сленговое «покрыт бриллиантами», «весь в камнях»: демонстрация изобилия ювелирных изделий с драгоценными камнями.
Elbow
Elbow – фунт (≈ 450 г) марихуаны/наркотика.
Beef and Broccoli
Beef and Broccoli – это сленг для смешанной «зелёно-коричневой» марихуаны либо просто для травы в целом.
Green
1) Деньги (доллары); 2) марихуана
Mary
Сокращение от «Mary Jane» — марихуана; подчёркивает тёплый, «домашний» характер употребления.
L / L’s
Аббревиатура «L»: ① поражение / убыток («take an L»); ② косяк с травой.
Band в рэпе
Band — в рэп-культуре это сленговое обозначение для пачки денег или тысячи долларов, символизирующее финансовый успех и роскошь.