8-ball
8-ball — это либо 1/8 унции (≈ 3,5 г) кокаина, либо бутылка мальт-ликёра Olde English 800 объёмом 40 унций.
- «It’s like an 8-ball to the face nowadays» — что переводится как «Сейчас это бьёт, как доза в 3,5 г прямо в лицо» (Kendrick Lamar).
- «Sold my first 8-ball and bought me my first pair of J’s» — что переводится как «Продал свой первый кирпичик кокаина и купил первые Джорданы» (Gucci Mane).
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Сквирт
Скрирт это мокрый и струйный оргазм у женщины, женская эякуляция. Есть отдельная категория порно роликов со сквиртом.
Llello
Исп.-амер. сленг для кокаина; в рэпе связан с роскошью, картельной тематикой и уличным авторитетом.
Blue Face
Сленговое название 100-долларовой купюры США (синяя полоса).
Eighth
⅛ унции марихуаны ≈ 3,5 г
Cocaina
Cocaina – испано-американский сленг для кокаина; подчёркивает «латино корни» товара.
Key / Keys
То же, что kilo: килограмм (обычно кокаина); во мн. — партия «ключей».
Blanco
Blanco – это сленговое название кокаина, построенное на испанском слове «белый».
Faded
Faded – состояние сильного опьянения алкоголем или наркотиками.
40 Ball
Сленговое выражение для обозначения суммы в ~40 долларов, часто используемое в уличном контексте хип-хопа.
Fix
Fix – доза (крэк-)кокаина/героина; также метафора острой потребности.
Bean Pies
Bean pies – это эвфемизм для пакетиков крэк-кокаина, заимствованный от названия бобовых пирогов.
Ac
Ac — это сленговая аббревиатура, которая может обозначать автомобиль Acura, кондиционер (air conditioner) или сироп Actavis для «lean».