Bye Felicia
Пренебрежительное «пока»/«вали», чтобы отшить неважного/надоедливого человека.
Откуда: фильм Friday (1995), фразу популяризировал Ice Cube; в рэпе массово с 2010-х.
Треки: Kanye West — “Yikes”; Takeoff — “Trippin”; Tee Grizzley — “Fuck It Off”.
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Bye, Felicia
Bye, Felicia — фраза, чтобы показать полное равнодушие или презрение. Становится последним словом в диалоге, когда всё достало.
Tee off
Tee off — это либо стартовать с места, либо разразиться гневом. В гольфе это про первый удар, а в жизни — про то, как можно завестись с пол-оборота.
Yikes в Тик Ток
Yikes — это восклицание, которое часто встречается в Тик Токе, чтобы выразить крайнее удивление или неловкость. В русском языке это соответствует «ой» или «блин».
Вали его на бок, ломай ему хуй
«Вали его на бок, ломай ему хуй» — это прикольное выражение, чтобы подбодрить кого-то на дерзкие и решительные действия против соперника. Это про смелость и отчаянность, особенно когда ты не боишься
Off the hizzy / Off the hizzle / Off the heezy
Off the hizzy / hizzle / heezy — это игривые формы на «-izzle»: ① «дико, вне контроля»; ② «очень круто»; ③ «свободно от проблем».
Бай
Бай — это слово, которое может означать прощание или быть оскорблением на китайском языке.
Trippin
Trippin — это когда ты ведёшь себя нелепо, будто ты в мире своих фантазий или под воздействием чего-то галлюциногенного. Это состояние, когда мозг как будто в отпуске.
Off GP
Off GP — это «просто так/по факту, без особых причин (от off general principle)»; также — «не по назначению/вразрез с нормой» в уличном контексте.
Yikes
Yikes — это восклицание, выражающее сильные эмоции, такие как удивление, шок или даже лёгкое отвращение. Используется, когда слова вроде «вау» или «оу май гад» не передают всю гамму чувств.
Run Your Pockets / Run Yo Pockets / Run Ya Pockets
Run (Your/Yo/Ya) Pockets — это «отдай всё из карманов»; в рэпе: угроза/ограбление, демонстрация уличной власти и выживания.
Off the grid
Off the grid — это «вне сети/вне системы»: уединение, независимость, недоступность для контроля или соц. давления.
Вали
Вали — это слово из языка малаялам, которое означает "пердёж" или "пукать". Используется как иностранное оскорбление или просто для смеха.