Come clean
«Признаться», «сказать начистоту»; требование/заявление честности.
Откуда: общеязычн. выражение с XIX века; в рэпе с 1990-х.
Треки: A$AP Rocky — “Fukk Sleep”, “Bath Salt”; Joey Bada$$ — “FOR MY PEOPLE”; Chuck D — “America”.
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Кам
Кам — это многозначный термин в молодёжном сленге, который может означать как аббревиатуру, так и использоваться в значении слов, пришедших из английского языка.
Come clean
Come clean — это момент истины, когда ты наконец-то решаешься на правду и открытость. Обычно используется, когда кто-то сознался в том, что скрывал или в чём-то нехорошем, и теперь омывается
Make a clean breast of it
Make a clean breast of it — это фраза, которая значит полностью раскрыться, честно признаться в чём-то или поведать свои тайные моменты.
Sleep tight
Sleep tight — это пожелание крепкого и спокойного сна, часто используемое в переписке или при прощании на ночь.
Клин плотнику товарищ
«Клин плотнику товарищ» — это фраза, которая символизирует крепкую дружбу и поддержку, основанную на взаимопонимании и сотрудничестве. В сленге молодёжи это выражение может означать надёжного друга,
Beauty sleep
Beauty sleep — это состояние, когда ты высыпаешься настолько, что выглядишь как звездная версия себя. Сон, который делает тебя свежим и крутым.
To get a good night’s sleep
To get a good night's sleep — это когда ты вырубаешься так, что даже соседский кот не мешает. Просыпаешься свежим, как огурец, и готов к новым подвигам.
Clean Bill of Health
Clean Bill of Health — это когда у тебя всё чики-пуки, будь то здоровье или твоя тачка. Это значит, что всё чисто и без косяков.
Clean sweep
Clean sweep — это когда ты полностью уничтожаешь все преграды на своём пути или побеждаешь так, что никто и не пикнет. Полная зачистка!
Clean hands
Clean hands — это когда у тебя всё чисто перед законом и моралью, никакого кривого дела или грязных тайн. Это как быть супергероем честности.
A clean slate
A clean slate — это возможность начать всё заново, не оглядываясь на прошлые косяки и проблемы. Это как перезагрузка жизни или ситуации.
Florida bath
Florida bath — это когда вместо душа ты ныряешь в бассейн, особенно актуально в жаркой Флориде.