Например в песне T.A. Yanix – Все мои хомы любят наркату означает то, что все друзья Яникса любят наркотики.
В переводе с Английского homie — брат, кореш, дружбан, братишка; а так же есть версии, что хоуми проихошло от home boys, что в Американском сленге переводится как ребята с нашего двора, дворовые ребята, ребята во дворе.