РегистрацияМы временно отключили регистрацию и авторизацию, вот такие мы кидки, все кидки!
СЛОВАРЬ МОЛОДЁЖНОГО СЛЕНГА

Шатаут

Модный словарь Геймеры
21 362
1

(перевод с англ. «приветствие, публичное признание кого-либо - благодарение или похвала») Шат аут — это словестное сообщение для друзей, семьи и т.

Значение: (перевод с англ. «приветствие, публичное признание кого-либо - благодарение или похвала») Шат аут — это словестное сообщение для друзей, семьи и т.

Другие значения или варианты употребления: Шатаут - контрольный выстрел в голову. Выражение используется в играх. Американская группа DNA придумала фразу «Shout Out» осенью 1984 во время создания рэп-шоу на радио станции Нью-Йорка.

Шатаут - контрольный выстрел в голову. Выражение используется в играх.
Происхождение:
С английского Shut out, что переводится как заткнись, отключись. 

Иногда это слово путают с Shit out (дерьмо) , но это два разных слова.

Дополнительные значения, варианты и история употребления

Вариант «Шат аут»:

(перевод с англ. «приветствие, публичное признание кого-либо - благодарение или похвала») Шат аут — это словестное сообщение для друзей, семьи и т. Размещаемое на радиостанции, веб-сайте или другом популярном носителе. Так же его используют во время рэп-концертов чтоб упомянуть о чём-то особенном для исполнителя, поприветствовать его.

Вариант «Шат аут»:

Американская группа DNA придумала фразу «Shout Out» осенью 1984 во время создания рэп-шоу на радио станции Нью-Йорка. Эта фраза теперь очень популярна в музыкальной хип-хоп культуре.

Пример: “Hey this is Jacob, I want to send a Shout Out to my good friend Raheem.», перевод: «Эй, это Джейкоб! Я хочу поприветствовать своего хорошего друга Рахима.»


Добавлено 06 сен 2018, 22:56
Комментарии
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
  1. киллрил
    киллрил
    12 октября 2019 22:48
    ну заткнуться вообщето будет shut up  а shout-out или шатаут это привет или поздравление или упоминание  еще шатаут это приложение по заказу видео-приветов и поздравлений от блогеров всяких и знаменитостей в хоккее еще сухой матч

Похожие слова и выражения