Scaredy-cat — это тот, кто пугается от всего на свете, словно кот, который боится собственной тени. Используется, чтобы подшутить над осторожными или робкими людьми.
Косплей (с англ. Costume Play - игра костюмов) - направление, которое заключается в переодевании в костюмы известных литературных, игровых, кинематографических персонажей. Это не только создание костюма, но и полная передача его образа.
Мам то в дупе — польское выражение, означающее «мне всё равно» или «мне плевать» в русском сленге. Используется, чтобы показать полное безразличие к ситуации.