Spinning your wheels — это когда ты стараешься изо всех сил, но всё равно топчешься на месте без видимого прогресса. Это как пытаться выбраться из грязи, но колёса только буксуют.
Напас — это небольшой глоток или затяжка, чаще всего относящаяся к употреблению травяных смесей или табака, что позволяет быстро расслабиться или «отключиться» от реальности.
TBH — это сокращение от английского выражения "to be honest", что значит "если честно". Используется, чтобы подчеркнуть искренность своего мнения или высказывания.
Spill the beans — это значит проболтаться или выдать секрет. Когда кто-то случайно или специально делится тайной информацией, говорят, что он «раскрыл фасоль».
Появиться на свет — это значит родиться, впервые ощутить окружающий мир своими глазами. Эта фраза насчитывает века и всё ещё актуальна, чтобы красиво сказать о чьём-то рождении.
Оний джяляб Улугбек скай — это жёсткое оскорбление на узбекском, которое бросают, если кто-то реально перегнул палку. Переводится как «Мать твоя блядь, её (е)бал Улугбек».
Напрягалово — это когда обстановка или эмоции начинают давить, вызывая тревогу и напряжение. Это про те моменты, когда кажется, что вот-вот что-то пойдёт не так.
Морда протокольная — это лицо, выражающее строгость и надменность, будто ты на важной встрече с серьёзными людьми. Используется, чтобы описать человека, который ведёт себя слишком официально и неулыбчиво.
Мордалапа — это жест отчаяния и разочарования, когда один собеседник сталкивается с непробиваемой глупостью другого. Намёк на то, что разговор больше не имеет смысла.
