Fit for a queen — это фраза, которая описывает нечто настолько шикарное и роскошное, что достойно королевы.

Fixin’ to — это южное выражение на английском, означающее, что кто-то собирается что-то сделать или вот-вот приступит к действию.

Fl. oz. — это сокращение от "fluid ounce", или "жидкая унция". Это мера объема, используемая для измерения жидкостей, как вода или сок.

Flakey — это сленговое выражение, описывающее человека или вещи, которые ведут себя непредсказуемо и ненадёжно. Это может быть кто-то, кто не держит свои обещания или не может принять решение.

Флэшмоб — это когда толпа людей внезапно собирается в одном месте, чтобы синхронно что-то сделать, а потом так же внезапно исчезнуть. Это как фокус, но массовый и для кайфа.

Flat as a flitter — это когда что-то настолько плоское, что напоминает лепёшку. Обычно используют для описания предметов или материалов без объема.

Flat as a Pancake — это выражение описывает что-то абсолютно плоское или гладкое, как ровный кусок теста на сковороде. Часто используется для описания земли, но может иметь и другие применения.

Flex в Тик Ток — это когда человек демонстрирует свои дорогие вещи или достижения на видео, чтобы произвести впечатление.

Flight — это слово, которое может значить как «полёт» или «перелёт», так и крутое состояние, когда ты на волне позитива или под кайфом. Также это сленговое название крутой куртки и качественной травы.

Flog a dead horse — это о бесполезных попытках и тратах времени на то, что уже не сработает. Типа, зачем пытаться оживить то, что уже давно отклеилось?

Flop — это провал или тотальная неудача. Используется, чтобы описать что-то, что не оправдало ожиданий.

Flower — это сленговое наименование женского полового органа, основанное на аналогии с красотой и нежностью цветка.

Flushing — это район в Квинсе, Нью-Йорк, известный своей китайской культурой и обширной диаспорой. Центр культуры, еды и азиатских традиций.

Fly — это о том, как быть на высоте, а не просто на земле. Это когда ты на пике крутости или паришь от кайфа.

Fly too close to the sun — это когда ты считаешь, что тебе море по колено и в итоге попадаешь в серьёзные неприятности.

Flying rat — это сленговое выражение, описывающее голубей, которые в городах часто ассоциируются с крысиным образом жизни из-за их наглости и всеобщего распространения.