Профессор кислых щей — это шутливое прозвище для человека, который пытается казаться экспертом, но на самом деле не обладает глубокими знаниями или опытом.
Проходить медные трубы — это значит пройти через испытания, связанные с славой и публичностью, сохранив при этом своё «я» и не поддавшись звездной болезни.
Прошивка — это специальное софтверное обеспечение, которое «вшивается» в память устройства на постоянной основе. Оно управляет базовыми функциями гаджета.
Проще паренной репы — это выражение, означающее, что что-то очень легко сделать, буквально без напряга. Это как если бы задача была так же проста, как сварить репу.
Прямоток — это такая система в тачке, когда выхлопные газы валят на свободу почти без глушака. Это делает звук авто более громким и резким, прямо как на гонках.