Оболванить — это записать данные на диск, прожечь инфу на болванку, что-то вроде создания копии на лазерном носителе. Часто используется среди айтишников.

Оболдеть — это когда что-то поразило тебя настолько, что аж челюсть отвалилась. Используется, чтобы описать состояние крайнего удивления.

Оборотка — это финансовый термин, обозначающий оборотные средства предприятия. Часто используется в бухгалтерских отчетах и разговоре о финансах.

Обратка — это часть топливной системы в машине, которая возвращает излишки топлива обратно в бак. Важна для нормальной работы двигателя.

Обрезки — это короткие и меткие шутки, которые могут показаться пустяковыми, но всегда попадают в точку.

ОБС — это слухи и сплетни, которые передаются из уст в уста, но не всегда соответствуют правде.

Обсервер — это человек, который без разрешения снимает на камеру происходящее на флэшмобе, оставаясь в стороне от самого действия.

Обчитаться — это когда слово в тексте прочитал так, что даже не узнаёшь его. Так сказать, текстовый фейл со смешинкой.

Овца — это человек, который плывёт по течению, не имея своего мнения и легко поддающийся влиянию окружающих.

Ога — это способ сказать «да» с добавлением эмоций или как неформальное приветствие. Часто используется, чтобы подчеркнуть согласие или дружелюбие.

Огонь — это яркое выражение одобрения или восторга. Используется, чтобы подчеркнуть крутость или привлекательность чего-то или кого-то.

Огород городить — это выражение, обозначающее бессмысленное, сложное и неэффективное занятие, которое не стоит затраченных усилий, или разговор, полный нелепиц и пустых слов.

Огурец — это зелёный хрустящий овощ с пупырками, часто используемый как закуска или в салатах.

Один хрен — это сленговое выражение, обозначающее отсутствие разницы между двумя или более вещами или ситуациями. Используется, когда неважно, какой вариант выбран, результат будет одинаковым.

Однокл — это слово с несколькими значениями: может обозначать одноклассника, социальную сеть 'Одноклассники' или служить обидным словом для кого-то, кого считают простоватым.

"Одному сбылось, другому не удалось" — это выражение про фортуну и её капризы, когда одному везёт, а другому остаётся только мечтать.