Огзинга бераман — это узбекское оскорбление, имеющее отношение к оральному половому акту. Переводится как "дам в рот" и используется для унижения собеседника.
«У девушки нрав косою закрыт, уши золотом завешаны» — это о девчонке, которая выглядит как королева, но на деле холодна и больше заботится о материальных вещах, чем о чувствах. Её красота — это как замок, а золото в ушах — это её приоритеты.
Читерство — это использование нечестных программ, чтобы иметь преимущество в играх. Так называют тех, кто вместо честной игры предпочитает мухлевать и выигрывать обманом.
«Скажись другом либо недругом» — это призыв к честности и определённости в отношениях, когда нужно ясно показать, на чьей ты стороне: ты друг или враг.
Белешть о пулэ ка аурул — это завуалированное оскорбление на молдавском, сравнивающее нечто неприятное с чем-то ценным, как будто «делать что-то плохое с усердием и тщанием».
Ошибка фактическая — это когда ответ или информация звучат как-то странно и неуместно, например, если 2 x 2 вдруг равняется стеариновой свечке. Используется для подчёркивания абсурда или нелепости.
Ниу пи — это китайский сленг, который дословно переводится как «коровья (п)изда», но используется, чтобы выразить восхищение чем-то крутым или впечатляющим.
