Пошлая Молли — это крутая украинская синти-панк группа, которая зашла многим подросткам и молодёжи. Её основал Кирилл Бледный, и теперь треки вроде «8 способов, как бросить дрочить» звучат отовсюду.
Лига плюща — это топовый клуб университетов в США, где учёба по цене как полёт на Луну, но зато можно стать истинным мастером своего дела и обрести связи на весь мир.
«Пошло так на лад, что и сам тому не рад» — это когда всё вроде как идёт в гору, но вдруг понимаешь, что этот подъём тебе только мешает. Ироничное выражение о том, как ожидания могут сыграть злую шутку.
YOBA — это ироничная метка для контента, который одновременно популярен у молодёжи и одобряем "простыми людьми". Часто используется в интернет-сообществах как юмористическая оценка массовой продукции.
You Carpet Muncher (йу капет манча) — это фраза из американского сленга, которая дословно переводится как «ты пожиратель ковров», но по смыслу ближе к нашему «ты пожиратель киски», и означает человека, занимающегося оральным сексом с женщиной.
Сэд, или сэднесс, — это слово из английского языка, означающее грусть или печаль. Часто используется в молодежной среде, чтобы показать чувство подавленности или меланхолии.
