Дрессированное электричество — это наружная реклама, привлекающая внимание своим ярким светом и движением, как неоновые вывески, светодиоды и LED-дисплеи.
Ломать голову — это когда твои мозги начинают перегреваться от попыток решить сложную задачу или загадку. Это как заставлять свой мозг работать на полную катушку.
Ласт — это слово из английского, означающее «последний». В молодежном сленге может обозначать и последнего игрока в игре, и ассистента в интеллектуальных играх.
«Дружба дружбой, а табачок врозь» — это фраза, которая намекает на то, что даже в самых близких отношениях важно сохранять личные границы и помнить о собственных интересах.
Лоулайф — это термин, обозначающий человека, опустившегося на социальное дно, как по образу жизни, так и по поведению. Переводится как «низкая жизнь» и применяется к тем, кто ассоциируется с маргиналами или уличной культурой.
Доминант — это лидер в отношениях или ситуации, который берёт на себя роль управленца и контролирует процесс. В БДСМ это роль того, кто доминирует, а в жизни — тот, кто ведёт.
Доу итасимаситэ — это японское выражение, означающее «не стоит благодарности» или «не за что». Используется как ответ на благодарность, очень вежливый и скромный ответ.