«Богу хвала, а вам честь и слава» — это благодарность и признание за доброе дело, которое произошло не только благодаря усилиям человека, но и с Божьей помощью.
«Богу молись, а к берегу гребись» — это мудрый совет: верь в удачу, но не забывай сам двигать свои дела вперёд. Призыв не сидеть сложа руки, а действовать.
A face that could launch a thousand ships — это фраза, описывающая настолько красивое лицо, что оно способно вызывать бурю эмоций и даже стать причиной конфликтов.
Heard — это сленговое слово, используемое для подтверждения того, что ты услышал или понял сказанное. Это сокращенный способ сказать: «Я тебя услышал» или «Я получил твоё сообщение».
Фреш - свежевыжатый сок из фруктов, овощей и ягод. Напиток, который можно сделать просто закинув любой ингредиент в соковыжималку. С английского языка "fresh" переводится как "свежий".
Бог за худое плательщик — это сленговый способ сказать, что за любой плохой поступок рано или поздно придётся отвечать. В основе лежит вера в высшую справедливость.
Оффлейнер - роль в доте, которая отведена герою с наибольшим хп, чтобы пережить урон наносимый противником. Оффлейнер играет на сложной линии и по сути не дает вражескому керри фармиться.
Бог не в силе, а в правде — это напоминание, что настоящая мощь кроется не в физической силе, а в честности и справедливости. Употребляется, чтобы подчеркнуть важность правды в любых ситуациях.
«Бог не без милости, казак не без счастья» — это философская фраза, утверждающая, что в жизни важны и божественная помощь, и личная удача. Вера в высшие силы и свое счастье идут рука об руку.
