New York’s finest — это неформальное прозвище для сотрудников полиции Нью-Йорка, подчеркивающее их профессионализм и отвагу. Чаще всего используется для NYPD, но может быть сказано и с иронией.

NGL — это популярная аббревиатура, означающая «Не буду лгать». Используется для подчеркивания честности или искренности в разговоре.

Курить — это разобраться в технической документации, вникнуть в суть вопроса при помощи чтения мануалов и инструкций.

Nigga — сленговое слово, пришедшее из английского языка, имеющее разные оттенки в зависимости от того, кто его произносит и в каком контексте. Может быть как дружеским, так и оскорбительным.

Позер — тот, кто пытается казаться круче, чем он есть, используя стиль, моду и поведение для создания иллюзии.

Поздняк — это сленговое слово, означающее, что что-то произошло слишком поздно, и уже ничего нельзя изменить.

Лавит беране куннем — это грубое и крайне оскорбительное выражение, пришедшее из армянского языка, переводящееся как «я (е)бал в рот твоих предков». Это считается одним из самых серьёзных оскорблений, особенно в армянской культуре.

Пожремыш — это человек, который обожает покушать, но потом сетует на лишний вес. Часто все равно остаётся любимым в компании за свою добродушность и аппетит.

Пожоще — это когда что-то нужно сделать более жёстким или качественным. Словечко для тех, кто любит поострее.

Курочка по зёрнышку клюёт — это о том, как маленькие шаги и постоянные усилия приводят к большим достижениям. Даже если каждый шаг кажется мелочью, в совокупности они могут привести к значительным успехам.

«Пожила млада, всего отведала» — это фраза, описывающая юную девушку, которая ведёт себя так, будто уже познала все удовольствия и сложности взрослой жизни.

Пожизнёвка — это когда игровые разборки и конфликты выходят за пределы игры и начинают влиять на реальные отношения между людьми.

«Поживешь на веку – поклонишься и хряку» — это напоминание о том, что жизнь непредсказуема и может заставить нас обратиться за помощью к тем, кого мы раньше недооценивали.

Подсоби — это просьба о помощи, когда нужно, чтобы кто-то выручил или подставил плечо.

Лада — это славянская богиня плодородия и красоты, чьё имя ассоциируется с гармонией и счастьем.

Подточить — это о еде, когда хочешь слегка перекусить. Типа, не обжорство, а просто утолить небольшой голод.