Чаоссу — это приветственное слово, популярное в среде отаку, вдохновлённое аниме «Kateikyoushi Hitman Reborn». Оно объединяет итальянское «ciao» и японское «ossu».
Чиби — это стиль рисовки в аниме и манге, где персонажи изображаются в миниатюрных, детских пропорциях: большие головы, маленькие тела и огромные глаза.
Кавайный — это термин из аниме-культуры, обозначающий что-то невероятно милое и прелестное. Используется, чтобы описать одушевлённые и неодушевлённые объекты, пробуждающие умиление и симпатию.
Отаку — это ярый фанат культуры Японии, особенно аниме и манги, в то время как Виабу — это человек, стремящийся стать частью японской культуры, часто чрезмерно увлекающийся всем японским.
Шаннароо — это эмоциональный всплеск, крик души, когда нервы на пределе. Используется, чтобы выразить сильное раздражение или бурю эмоций, как Сакура Харуно из аниме.
Шериарти — это пейринг или фанатское сочетание персонажей Шерлока Холмса и Джеймса Мориарти из вселенной Шерлока, особенно популярное в фэндомах и фанфиках.
Ши-ши-ши — это характерный смех персонажа Бельфигора Кавалини из аниме «Репетитор-киллер Реборн!». Используется для передачи ехидного или саркастического настроения.
Шин соукоку — это популярный слэш-шип между персонажами Рюуносукэ Акутагавой и Ацуши Накадзимой из аниме Bungou Stray Dogs, символизирующий новое поколение "двойных чёрных".
Шинки — это оружие, созданное из душ усопших, которые заключили контракт с богами в японских и корейских мифах. Это священные души, служащие своим божественным хозяевам.
Шиноби — это термин из аниме-культуры, обозначающий скрытного и ловкого воина из Японии, известного своими навыками шпионажа и боевого искусства ниндзюцу.
Шипер — это человек, который фанатично соединяет в воображении двух людей или персонажей в пару, даже если они и не вместе. Чаще всего встречается в среде поклонников аниме и сериалов.
Шиппинг — это фантазийные романтические отношения между персонажами из книг, сериалов, фильмов или аниме. Это не просто выдумка, а целое искусство, где фаны создают пары и следят за их "отношениями" в своих мечтах.
Шота — это термин из аниме, обозначающий мальчика в возрасте от 9 до 14 лет, часто невинного и светловолосого. Также может использоваться в значении "что-то" в разговорной речи.
Энцэшник — это анимешник или фикрайтер, который читает или пишет фанфики с рейтингом NC, включая NC-17 и NC-21, где присутствуют взрослые темы и контент.