Low (от англ. "низкий") - это низкий уровень чего-либо в игре. До низкого уровня может опускаться количество здоровья, брони, маны и так далее. Если игрок испытывает проблемы с ХП или маной, обычно, он сообщает в текстовой чат "low hp", "low mp", либо же то же самое, но уже в голосовой чат. Чтобы не попасть в такую ситуацию, нужно периодически покупать зелья для восстановления ХП/маны.
Line of sight (от англ. "линия видимости") - это линия видимости персонажа в игре. Сама видимость распространяется на какой-либо радиус. Лосить же - это уходить с линии видимости кого-либо, при этом находясь в радиусе атаки или спелов врага. Делается достаточно продолжительным заходом на ХГ, с помощью маневров между деревьями, объектами на карте и тому подобного.
LOL (Lots Of Laugh, от англ. "много смеха") - это выражение, которое обозначает громкий смех. Очень знаменитый интернет-мем, и используют его в настоящее время не только в онлайн-играх, но так же в социальных сетях, на разных форумах и даже нередко в жизни. Раньше был один вариант произношения этого слова (LOL) но сейчас его меняют по разному (lulz, lal, lel) не задумываясь о том, что выражение Lots Of Laugh является основным.
Leaver (о англ. "покидающий") - игрок, который выходит из игры задолго до ее окончания. Причины лива с игры могут быть разные : плохой интернет, герой, который попался игроку в рандоме, за которого он не умеет играть, или же просто ему не нравится игра, из-за чего он не хочет доигрывать оставшуюся часть игры и просто ее покидает. У каждого игрока в профиле прописывается количество ливов с игры, поэтому такого человека можно "выкинуть" из игры еще до ее начала.
Late (от англ. "поздний") - это поздний вид игры. Существуют три типа игры : ранняя игра, когда герои команд только начинают прокачиваться; середина - герои раскрывают всю свою готовность к игре; и, последний этап, как правило, всегда самое напряженное время. На последнем этапе нужно проявить как личный скилл, так и хорошую игру всей команды для победы над соперниками.
Lasthit (от англ. "последний урон") - это удар, который становится для соперника роковым. То есть, если у вражеского героя здоровье рассчитано на один удар, то тот, кто его нанесет первым, и получит ластхит, а вслед за ним и золото, и опыт от убийства врага. Ваш ластхит или же последний удар любого Вашего союзника могут раскритиковать, если Вы, к примеру, не попадете по противнику и он успеет убежать с малым количеством здоровья.
Invisibility (от англ. "невидимость") - это состояние персонажа. С данной способностью герой становится невидимым, чем и берет преимущество над соперником. Никакой вражеский юнит, не обладающий способностью True Sight, никак не сможет увидеть героя в инвизе. Это одна из самых полезных способностей игры, так как на оппонента можно напасть со спины в то время, когда он это никак не ожидает.
IMHO (In My Humble Opinion, от англ. "по моему скромному мнению") - выражение "по моему скромному мнению", которым пользуется очень много игроков онлайн-игр и доты в частности. Само выражение произошло довольно давно, в среде любителей фантастики, а уже оттуда проник во весь мир, в том числе и интернет. Считается своеобразным интернет-мемом.
Imbalance (от англ. "несбалансированность") - это характеристика чего-то сверх несбалансированного. В игре бывает так, что персонажи очень несбалансированны по отношению друг к другу, от чего один кажется намного сильнее другого. Или же целый набор героев намного сильнее, чем в противоположной команде, от чего и появляется имбаланс. Редко говорят с "сарказмом" о имбе в какой-либо из команд. Например, "твой герой имба".
Jungling (от англ. "джунгли") - процесс получения опыта и золота в лесу (фарма) при убийстве мобов (крипов). для того, чтобы купить нужные артефакты в игре, а так же фарминг можно предоставить и союзнику, который будет стоять на этом лайне в одиночку и собирать ресурсы в неограниченном количестве. Обычно, на таких фарм-участках появляются слабые крипы, так как, например, на первом уровне на крипа выше уровнем, чем Ваш, нападать нет смысла.
Hit points (от англ. "очки здоровья") - это количество здоровья, которым обладает игрок. Если количество очков Вашего здоровья в игре станет равным 0 - Вы умрете. Здоровье персонажа увеличивается по мере повышения уровня, при некоторых эффектах, которые на Вас наложили, или же при приобретении предметов, которые дают силу. У всех героев начальный уровень здоровья равен 150, плюс 19 за каждое очко силы.
High Ground (от англ. "возвышенность") - возвышенность на карте над какой-либо областью. Бывает так, что каким-либо заклинанием Вас может закинуть на такую точку, до куда не доберется даже кура. В таком случае игроку поможет только лишь телепорт в любую другую точку карты. Люди в игре часто попадают в такую ситуацию, поэтому не забывайте докупать свитки телепортации.
Hard lane (от англ. "тяжелая линия") - линия в игре, противоположная изи лайну. На ней намного труднее играть, и умений там нужно больше. На хард-лайне, в отличии от изи-лайна, ваши крипы проходят близко к вышке соперника, где уже они могут в свободном доступе фармить (добывать) драгоценное золото и опыт. На хард-лайне врагам, обычно, не составляет труда поджать Вас или ваших союзников из-за спины.
Help (от англ. "помощь") - просьба о помощи в какой-либо ситуации, обычно в голосовом формате, но так же часто используется и в чате. Например, на Вашего союзника могли напасть сразу несколько врагов, от чего тот и просит помощи. Так же помощи могут просить те, кто хочет, к примеру, объединиться с остальными членами команды и пойти в атаку большими силами, чем в одиночку.
Good luck (от англ. "удачи") - пожелание удачи игрокам, без разницы, союзникам или же противникам. Обычно удачи желают в начале игры, перед самым началом сражения. Фразу часто не пишут полностью, а просто заменяют на сокращение - gl. Так же часто используют GL HF (Good Luck, Have Fun - удачи, удовольствия). Выражение является нормой этикета в игре.
Good job (от англ. "хорошая работа") - это похвала игроку или нескольким игрокам за их действия, которые были совершены в игре. Часто это относится к игрокам, которые сделали много убийств на карте (вплоть до Rampage). Так же могут поблагодарить и за другие полезные действия в игре. Но такие сообщения можно встретить не всегда - подбор игроков бывает разным.
GG (Good Game, от англ. "хорошая игра") - фраза, которая обычно говорится после окончания игры. Означает, что команда (или обе команды) провели хороший матч. Но, не все так просто, как на первый взгляд : иногда фраза может означать и надсмешку над противником ("хорошая игра", но только для победивших). Бывает и так, что отыграв только начало игры, и не сделав ничего полезного, игрок может написать ГГ, как бы говоря о том, что игру для него можно уже завершать.
Gank (от англ. "ганк") - Go around And Kill (ходить и убивать). Несколько героев (или все герои команды) объединяются для того, чтобы неожиданно напасть и убить одного или нескольких врагов противоположной команды. Обычно атакуют игроков, которые совсем не были готовы к схватки, когда ничего не предвещало беды. Плюс ганка в том, что быстро можно убить одного-двух игроков, а минус - награда за убийство достается именно одному (в случае с убийством одного противника).
Frag Stealing/Kill Stealing (от англ. "вор убийств") - это игрок, который добивает противника с жаждой украсть фраг у союзника (застилить) который так же мог убить врага. Всегда неприятно, когда до убийства соперника остается один-два удара, и ваш союзник убивает его вместо Вас, тем самым забирая опыт и золото с его убийства себе. Таких людей не особо любят в игре.
Frag (от англ. "осколок") - это дающееся персонажу очко за убийство противника. Одно убийство - одно очко. Количество совершенных убийств в игре, конечно, важно, но не самое важное, что в ней присутствует. За убийства других игроков дается опыт, который нужен для прокачки персонажа. Плюс ко всему, фраг - это не только убитый игрок, но и факт того, что вы его смогли победить ("фрагнуть" - т.е. убить).
First blood (от англ. "первая кровь") - самое первое убийство в игре. Любой игрок, убивающий противника первым, делает ФБ. За первое убийство в игре дается 200 монет. Убийство сопровождается надписью вверху экрана "first blood", а так же это сообщение характерно озвучивается. Нужно отметить, что убийство крипа в зачет не идет, нужно убить именно реального игрока.
Feeder (от англ. "кормушка") - человек (игрок) который нарочно умирает от рук соперника, тем самым принося им легкий опыт и легкие деньги на покупку чего-либо. Такой человек просто "кормит" врагов, тем самым действует в противовес своим союзникам. Зачастую на таких игроков сваливается шквал оскорблений, что очень логично - никто не захочет проигрывать всю игру из-за одного игрока.
Finish fast (от англ. "заканчивайте быстрее") - чем-то напоминает БГ (плохая игра). Обычно пишут или говорят в голосовой чат, когда игра у команды или отдельно у игрока, который это сообщает, не идет игра - "закончите эту игру быстрее, пожалуйста". Бывает и так, что игроки сдаются уже в начале игры, после пару необдуманных и неправильных действий, что, конечно же, неправильно.
Farming (от англ. "добыча") - это процесс добычи золота и опыта при убийстве вражеских юнитов (крипов). Это основная составляющая игры. Если Вы новичок в фарминге, то, лучше всего, научиться это делать в игре с ботами, так как без этого умения в игре освоиться просто невозможно. Хотя, ничего трудного в фарме опыта и золота нет : способности, плюс купленные предметы, и заклинания - основа для успешного фарма.