Болванка — это чистый компакт-диск, который можно записать или перезаписать. В наши дни почти не используется из-за более современных технологий хранения данных.
Болдинская осень — это момент в жизни, когда ты вдруг начинаешь творить, как сумасшедший, и всё, что делаешь, получается гениально. Это как если бы Пушкин у тебя за плечом стоял и подсказывал.
Лейзи хоул — это выражение, означающее человека, который избегает малейших усилий и предпочитает бездельничать. Чаще всего используется в шутливом или укорительном контексте.
Лейся беда, что с гуся вода — это выражение, описывающее человека, который остаётся спокойным и невредимым перед лицом любых проблем, словно они просто не касаются его.
Болокс — это жаргонное слово, пришедшее к нам из ирландского сленга, которое может обозначать мужские "яички" или использоваться как оскорбление, чтобы выразить недовольство или раздражение.
Лек ми ам оаш — это фраза из австрийского сленга, означающая «лизни мою задницу». Используется, чтобы выразить презрение или недовольство, аналогично английскому выражению «lick my butt».
Лекмайа бензи — дерзкое оскорбление на кашмирском, которое можно перевести как "я трахну твою племянницу". Используется, чтобы унизить или задеть собеседника.
Болтун находка для шпиона — это шутливое предупреждение для тех, кто слишком много болтает и раскрывает секреты. Такой человек может случайно оказаться источником ценной информации для любопытных ушей.