Попало зернышко под кованый жернов — это когда ты попал под мощный пресс обстоятельств или системы, где тебя просто перемалывают, и ты ничего не можешь с этим сделать.
«Попался в тиски, так пищи не пищи» — это фраза, описывающая ситуацию, когда ты оказался в безвыходной позиции, и любые попытки что-то изменить или жаловаться не имеют смысла.
«Попался, как ворона в суп» — это когда ты вдруг оказываешься в жутко неудобной ситуации из-за своей же невнимательности или неудачного выбора. Похоже на момент, когда ты случайно вливаешься в компанию, где все на другой волне, и чувствуешь себя не в своей тарелке.
