Партизанская реклама — это хитрый способ продвинуть бренд, замаскировав его под обычное общение. В основе — удивление и развлечение, а не скучные баннеры.
Канвли чат — это выражение из урду, обозначающее "девственницу" или "девственную девушку". В русском контексте может использоваться как шутливое прозвище.
Канлисс — это прямолинейное оскорбление, пришедшее из фарси, обозначающее человека, который чрезмерно подлизывается или угождает другим. Близкий по смыслу к выражению "жополиз" в русском языке.
«С другом знаться – не редьку есть» — это выражение, которое подчеркивает, что настоящая дружба требует больше усилий, чем простые и повседневные дела.
Капитан — это тот, кто всегда знает, что и как делать, даже если никто не спрашивал. В сленге используется для упоминания человека, который очевидные вещи объясняет так, будто открывает Америку.
Фак стик — это грубое австралийское выражение, которое используют, когда что-то идёт не так или вызывает раздражение. Можно перевести как «вот же ж блин» или «чёрт побери».
«С него всякая беда, как с гуся вода» — это выражение, описывающее человека, которому удаётся избегать последствий неприятностей и оставаться невредимым в сложных ситуациях. Оно подчёркивает его способность выходить «сухим из воды».
«С печали не мрут, а сохнут» — это выражение о том, как печаль может истощать и «высушивать» человека изнутри. Она не убивает сразу, но медленно изнуряет.