Модный словарь

Обсервер — это человек, который без разрешения снимает на камеру происходящее на флэшмобе, оставаясь в стороне от самого действия.

Шоп — это внутриигровой магазин, где крутые вещицы можно купить за особую валюту, которую добываешь, переводя реальные деньги.

ОБХСС — это аббревиатура для отдела, который в советское время занимался расследованием крупных экономических преступлений, таких как хищения и спекуляции.

ОВА — это аниме, выходящее сразу на видеоносителях, как правило на DVD или Blu-ray, без предварительного показа на ТВ или в кино.

Овервотчер — это настоящий фанат игры Overwatch, который залипает в неё часами, несмотря на токсичное окружение.

Оверкасты — это фанаты группы Fall Out Boy, одной из культовых команд в стиле эмо.

Оверквотинг — это когда кто-то слишком усердно цитирует других на форумах или в интернет-сообществах. Такое поведение может раздражать собеседников.

Оверкилл — это когда в играх ты уничтожаешь слабого противника с чрезмерной мощью, что приводит к избыточному расходу ресурсов.

Овощевать — это заниматься ничегонеделанием, лениво проводить время без особой активности.

Овце с волками худо жить. Не житье с волком и собаке — это народные пословицы, которые говорят, что мирным и добрым людям тяжело находиться рядом с агрессивными и коварными личностями.

Ога — это способ сказать «да» с добавлением эмоций или как неформальное приветствие. Часто используется, чтобы подчеркнуть согласие или дружелюбие.

Огайо — это символ абсурда и нелепости в молодежном сленге. Используется, чтобы описать странные или отталкивающие явления, которые кажутся нереальными.

"Огланлыгывы сиким" — грубое оскорбление на азербайджанском, дословно означающее "твоё достоинство (е)бал". Для русскоязычных звучит как шутка, но на деле это серьёзное ругательство.

Шоры — это метафора для обозначения ограниченного восприятия или мышления. Как у лошадей, у которых есть шоры, чтобы смотреть только вперёд, так и человек может быть сосредоточен только на одном аспекте, не замечая всего остального.

Огуцы — это молодёжное сленговое название огурцов, часто используемое в шутливом контексте.

Фудшеринг — это когда делишься едой, чтобы не пропадала, и при этом не тратишь бабки. Взято из английского "food" и "share" — "еда" и "делиться".

Одержимый — это чел, который настолько сильно в чём-то залип, что это стало его основной фишкой. Может быть как в хорошем смысле, когда он, например, весь в творчестве, так и в немного стрёмном — если речь о всяких духах и мистике.

Оди ю пику мейка — это грубое и обидное выражение на македонском языке, что в русском можно перевести как «иди в (п)изду своей матери». Используется, чтобы резко отпустить или оскорбить кого-то. Аналог в английском — «Go in your mother's pussy».

Один с сошкой, семеро с ложкой — это когда один вкалывает за всех, а остальные лишь кайфуют от результатов его труда.

ФСБ — это сокращение от Федеральная Служба Безопасности. В молодежной среде может использоваться как шутливое обозначение контроля или слежки.

«Одно лечат, а другое калечат» — это выражение, которое используют, чтобы подчеркнуть, как иногда лечение может привести к неожиданным и нежелательным последствиям, вместо того чтобы улучшать здоровье.

Сэс — это синоним слова «сас», часто используемый в контексте соцсетей для обозначения чего-то подозрительного или загадочного.

Однофигственно — это состояние полного равнодушия и безразличия. Когда тебе всё равно и ничего не волнует.

Шпинц ду — это австрийский сленговый вопрос, который по-русски можно перевести как «ты что, с дуба рухнул?». Используется, чтобы выразить недоумение или несогласие с чьими-то действиями или словами.

Шпрот — это старенький модемчик от компании USR, который был популярен среди айтишников в 90-х. Используется как прозвище для модема марки «Sportster».

Озадачить — это вогнать кого-то в ступор вопросом или задачей, либо навалить на кого-то кучу дел.

ОЗЛЦ — это сленговое выражение, используемое автолюбителями для обозначения искры.

Оки — это согласие или подтверждение договоренности, часто используется как быстрый ответ "окей". В то же время, на языке малаялам это может означать грубое выражение, близкое к "фак".

Окна — это народное прозвище операционной системы Microsoft Windows. Часто вспоминается, когда ПК начинает тормозить или выдавать ошибки.

Около футбола — это субкультура, связанная с футбольными фанатами, где молодёжь тусуется, выпендривается и часто ввязывается в драки.