Атембадо — это колумбийское слово, обозначающее человека, который глупо поступил или проявил недалёкость. По сути, это мягкая форма назвать кого-то "глупцом".