Bat an eye — это фраза о том, как легко можно не заметить что-то шокирующее или странное. Когда кто-то "не моргает глазом", это значит, что он вообще не удивлён и никак не реагирует.