Bat an eye
Bat an eye — это фраза о том, как легко можно не заметить что-то шокирующее или странное. Когда кто-то "не моргает глазом", это значит, что он вообще не удивлён и никак не реагирует.
Значение 1. Фраза описывает полное безразличие или спокойствие в ответ на неожиданные события. Это как если бы ты смотришь на что-то дикое и не показываешь ни капли эмоций.
Примеры: "Его аккаунт взломали, а он даже глазом не моргнул, как будто это каждый день происходит", "Она узнала, что её любимая группа распалась, но не моргнула глазом, будто ей всё равно".
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Же мэн бат лэ куй
Же мэн бат лэ куй — это французская фраза, которая выражает полное безразличие к ситуации. На русский её можно перевести как "мне пофиг" или "меня не колышет".
Бат
Бат — это сокращение, которое может означать как популярную почтовую программу, так и файл командной обработки в системах DOS/Windows.
An Eye for an Eye
An Eye for an Eye — это когда ты отвечаешь на обидку или вред тем же, чтобы восстановить справедливость.
Не успеешь глазом моргнуть
Не успеешь глазом моргнуть — это когда что-то происходит настолько быстро, что ты даже не успеваешь заметить, как это случилось. Всё происходит моментально, как будто щёлкнул пальцами.
Like a bat out of hell
Like a bat out of hell — это выражение, описывающее молниеносное движение, когда кто-то или что-то несётся с бешеной скоростью, словно летучая мышь, вылетевшая из преисподней.
Black eye
Black eye — это выражение, которое может означать как реальный синяк под глазом, так и переносно — урон репутации. В сленге это может быть и физическая отметина, и метафора для неприятностей или
Sleep With One Eye Open
Sleep With One Eye Open — это фраза о том, как оставаться начеку и не терять бдительность, даже когда ты вроде бы отдыхаешь. Подходит для ситуаций, когда нужно быть на чеку по полной.
капли для головы
Капли для головы — это юмористическое выражение, означающее необходимость принять лекарство от головной боли или просто отдохнуть, когда мозг устал.
Любимая
Любимая — это слово, которое парни бросают, чтобы показать свою романтическую заинтересованность в девушке. Это как «я тебя обожаю», но в более мягкой форме.
Red eye
Red eye — это ночной перелёт, после которого глаза красные, как у зомби, и хочется спать весь день. Термин для тех, кто выбирает экономить на времени, но не на здоровье.
У Тита было пито, а у Карпа нет ни капли
У Тита было пито, а у Карпа нет ни капли — это выражение, которое подчеркивает социальное неравенство и разницу в достатке между людьми.
Капли датского короля
Капли датского короля — это фразеологизм, обозначающий что-то устаревшее или малоизвестное, но когда-то популярное. В молодёжном сленге может использоваться для описания старых вещей или идей,