Создать акаунт

Black eye

Другое
13
0

Black eye — это выражение, которое может означать как реальный синяк под глазом, так и переносно — урон репутации. В сленге это может быть и физическая отметина, и метафора для неприятностей или скандала, которые бросают тень на чью-то репутацию.


Значение 1. Буквально: синяк под глазом. Обычно это результат драки или несчастного случая, оставляющий заметный след. Например, если кто-то встрял в потасовку и вышел с "украшением" на лице.

Значение 2. Переносно: негативные последствия для имиджа или репутации. Например, когда кто-то "попал в черный список" после скандала или неудачного выступления.

Примеры: «Он словил black eye после тусовки, теперь все знают, что он не умеет держать удар», «После вчерашнего слива в чате его репутация получила конкретный black eye».

Добавлено 31 мар 2025, 11:01

Комментарии
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются

Смотрите также: