Get under one’s skin — это сленговое выражение, обозначающее раздражение или когда кто-то действует на нервы. Используется, когда что-то или кто-то вызывает сильное неудовольствие или дискомфорт.