Drive up the wall — означает доводить кого-то до бешенства или вызывать сильное раздражение. Обычно используется, когда что-то или кто-то сильно напрягает или выводит из себя.