Drive up the wall
Drive up the wall — означает доводить кого-то до бешенства или вызывать сильное раздражение. Обычно используется, когда что-то или кто-то сильно напрягает или выводит из себя.
Значение 1. Используется, когда кто-то или что-то настолько раздражает, что хочется буквально «лезть на стену». Часто встречается в разговорах о сложных ситуациях или людях, которые не дают покоя.
Примеры: «Эта домашка меня просто drive up the wall!», «Братан, ты мне уже drive up the wall со своими вопросами!».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Drive Someone Up the Wall
"Drive Someone Up the Wall" — это когда кто-то или что-то доводит тебя до белого каления. Когда нервы на пределе и хочется залезть на стену от раздражения.
Рвать на себе волосы. На стену лезть
Рвать на себе волосы и лезть на стену — это фразеологизмы, описывающие состояние человека, испытывающего сильные эмоции, будь то отчаяние, сожаление или крайнее беспокойство и раздражение.
Напрягает
Напрягает — это когда кто-то или что-то бесит, достаёт и реально выводит из себя.
Ear to the wall
Ear to the wall — это когда ты врубаешься в тему, слушая чужие разговоры или ловя секретную инфу, которая вообще не для твоих ушей.
Drive someone around the bend
"Drive someone around the bend" — это фраза, означающая доводить кого-то до белого каления или выносить мозг.
Вырубать
Вырубать — это выводить человека из себя или лишать его сознания резким воздействием. Используется на уличном сленге для описания как физического, так и эмоционального воздействия.
Летать летаю, а сесть не дают
«Летать летаю, а сесть не дают» — это фраза о том, как вроде бы свобода в руках, а стабильности не видно. Когда ты как будто в полёте, но не можешь найти место, где можно приземлиться и расслабиться.
Домашка
Домашка — это школьное задание, которое задают на дом. Также может означать урон в игре World Of Tanks.
Drive to distraction
Drive to distraction — это выражение, которое описывает, как что-то может выбесить тебя настолько, что ты теряешь фокус или начинаешь психовать.
Драйв
Драйв — это мощный заряд энергии и эмоций, который захватывает дух. Чаще всего это про музыкальные или личные переживания, которые заставляют сердце биться быстрее.
Хоть в стену головой. Хоть головой, да об стену
Хоть в стену головой — это выражение крайнего отчаяния, когда кажется, что все усилия безрезультатны. Оно также может означать упорство, несмотря на непреодолимые препятствия.
Доводить до белого каления
«Доводить до белого каления» — это когда ты так накалил чьи-то нервы, что человек почти взорвался от злости.