Выкуси — это дерзкий способ сказать, что ничего не получишь и твои ожидания напрасны. Вроде как «сосни», но без явной грубости.

Шиш — это молодёжное слово, обозначающее отказ или отсутствие чего-либо. Часто используется в ироничном контексте.