Lame duck — человек или организация, потерявшие былое влияние или не способные больше эффективно действовать. Часто используется в политике, но может применяться и в других сферах, когда кто-то или что-то уже не в тренде.