Letting the cat out of the bag — это про случайное или внезапное раскрытие тайны. Когда секрет или неочевидная инфа выходит наружу, даже если ты этого не хотел.