Mad as a hornet — это выражение, чтобы описать, когда кто-то злится так сильно, что становится похож на агрессивную осу. Это значит, что человек на грани взрыва от злости.