Tilt at windmills — это когда ты сражаешься с мифическими врагами или ситуациями, которые не имеют реального значения или решения. Это как будто бы ты идёшь на бой с призраками, которые сам себе придумал.