Tilt at windmills
Tilt at windmills — это когда ты сражаешься с мифическими врагами или ситуациями, которые не имеют реального значения или решения. Это как будто бы ты идёшь на бой с призраками, которые сам себе придумал.
Значение 1. Пытаться изменить что-то, что изменить нереально. Это когда ты вкладываешь кучу усилий в борьбу с проблемой, которой по сути не существует.
Значение 2. Кинуться на борьбу с чем-то, что по факту не является угрозой. Это как бороться с ветряными мельницами, думая, что это огромные враги.
Примеры: «Опять он сражается с ветряными мельницами, пытаясь доказать, что Wi-Fi вредит здоровью», «Она постоянно бросается на ветряные мельницы, споря с интернет-троллями».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Going at full tilt
Going at full tilt — это когда ты несешься на всех парах, выкладываясь на максимум. Это про скорость и полную отдачу во всем, что делаешь.
Е-бой
Е-бой — это представитель субкультуры, сочетающей в себе элементы эмо, готики и современной интернет-культуры. Они популярны в TikTok и Instagram благодаря своему специфическому стилю и поведению.
Софт бой
Софт бой — это парень, который сочетает в себе черты романтика и хипстера, с акцентом на чувствительность и нестандартные интересы. Его стиль и поведение мягкие и непринуждённые.
Биг бой
Биг бой — это сленговое выражение, описывающее крутого или значительного парня. На русский язык переводится как «большой мальчик» и используется в различных контекстах, от уважительных до ироничных.
Не сживайся ворог с ворогом, коли дело заодно
"Не сживайся ворог с ворогом, коли дело заодно" — это пословица, предупреждающая о том, что даже при общих интересах враги не должны объединяться, так как это может привести к конфликтам и
Брок бой
Брок бой — это парень, у которого постоянно пусто в карманах и на банковском счёте.
Глаза в кучу
Глаза в кучу — это состояние, когда ты настолько офигел, устал или напился, что вокруг всё двоится, а ты сам не можешь сфокусироваться.
Пора супротив поры не стоит
«Пора супротив поры не стоит» — это мудрый совет не пытаться бороться с обстоятельствами, когда время не на твоей стороне. Иногда лучше принять ситуацию такой, какая она есть.
Ой-бой
Ой-бой — это эмоциональное восклицание, заимствованное из казахского языка, которое выражает испуг, удивление или даже восхищение в зависимости от контекста.
Би Бой, Би гёрл
Би Бой — это участник хип-хоп культуры, специализирующийся на брейкдансе. Би гёрл — девушка, занимающаяся тем же.
На кривой козе не подъедешь
На кривой козе не подъедешь — это выражение про тех, кто настолько упрям или самоуверен, что найти к ним подход нереально, даже если они сами в тупике.
Пусси-бой
Pussy boy — это оскорбительное обозначение парня, которого считают слабым или трусливым. Термин часто используется для унижения и указания на несоответствие традиционным стандартам мужественности.