(To) nail — это выражение, означающее, что ты сделал что-то круто и безупречно. Часто используется, когда ты успешно справился с задачей или блеснул в каком-то деле.