To sink one's teeth into — это значит вцепиться в задачу с таким энтузиазмом и энергией, будто ты готов её съесть целиком. Это про полное погружение в дело.