Fall through the cracks — это когда ты остаёшься незамеченным или тебя игнорят, чаще из-за нехватки внимания или контроля. Как будто проваливаешься сквозь трещины, и никто не замечает.