Тикан — это японский термин для «приставалы» или человека, который занимается неприемлемым поведением в общественных местах, обычно сексуального характера.