A cat has nine lives — это выражение, которое говорит о невероятной способности выживать в сложных ситуациях. Используется как про кошек, так и про людей, которым часто везет, и они выходят из неприятностей невредимыми.