Чодипуа — это слово из языка ория, означающее мужчину, который поступил нехорошо или нарушил закон. В русском языке можно перевести как «негодяй», а в английском — как «rascal fellow».