Мягко стелешь, да жёстко спать — это когда кто-то на словах супер добрый и ласковый, но на деле обманщик и манипулятор. Вроде всё ок, а потом бац — и ты в пролёте.
На вкус и на цвет товарища нет — это фраза, подчеркивающая, что каждый человек уникален в своих предпочтениях и вкусах, и что их нельзя обсуждать или оспаривать.
На войне, как на войне — это фраза, означающая принятие суровой реальности без иллюзий и жалоб. Используется, чтобы подчеркнуть необходимость действовать решительно и без компромиссов в сложных ситуациях.
На дне, дно жизни — это состояние, когда ты падаешь на самое дно своих возможностей и не видишь выхода. Это предел, за которым остаётся только два пути: либо оставаться там, либо начинать восхождение.