A forest of masts
A forest of masts — зрелище, где много мачт судов напоминают густой лес. Это выражение используют, чтобы подчеркнуть активное движение и насыщенность в порту или на воде.
Значение 1. Обычно так описывают забитые судами гавани или акватории, где мачты кораблей выглядят как деревья в лесу.
Значение 2. Может использоваться метафорически для описания многолюдных и оживленных мест, где толпа людей напоминает лес из мачт.
Примеры: «На тусе было так много народу, что реально как лес мачт!», «Порт кипел жизнью — настоящий лес из мачт!».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Маразм крепчал, деревья гнулись
«Маразм крепчал, деревья гнулись» — это фраза, которая описывает ситуацию, когда кто-то ведет себя так странно и неадекватно, что кажется, будто его разум дал сбой.
Can’t see the forest for the trees
Can't see the forest for the trees — это когда ты зациклился на мелочах и не видишь всей картины. Словно ты в лесу, но не замечаешь, что перед тобой лес, а не просто деревья.
Вилами по воде писано
Вилами по воде писано — это когда что-то сомнительно или маловероятно, как будто на воде круги рисуешь, которые тут же исчезают.
Народу больше чем людей
Народу больше, чем людей — фраза для описания ситуации, где слишком много людей в одном месте, и все чувствуют себя, как селёдки в банке.
В земле черви, в воде черти, в лесу сучки, в суде крючки — куда уйти
«В земле черви, в воде черти, в лесу сучки, в суде крючки» — выражение, передающее ощущение безысходности и того, что в любой ситуации человека поджидают трудности и проблемы.
Беда не по лесу ходит, а по людям
«Беда не по лесу ходит, а по людям» — это фраза, которая означает, что проблемы и несчастья чаще случаются среди людей, нежели в природе. Люди часто сами становятся причиной своих бед, в отличие от
Кишмя кишат
Кишмя кишат — это когда вокруг столько людей или движухи, что не продохнуть, всё кипит и бурлит.
Мало народу больше кислороду
Мало народу больше кислороду — фраза для утешения себя и компании, когда кто-то из ожидаемых не пришёл или покинул тусовку раньше времени.
A face that could launch a thousand ships
A face that could launch a thousand ships — это фраза, описывающая настолько красивое лицо, что оно способно вызывать бурю эмоций и даже стать причиной конфликтов.
Что-то в лесу сдохло
Что-то в лесу сдохло — удивление от неожиданного события или действия, которое никак не ожидалось.
To take to something like a duck to water
To take to something like a duck to water — это выражение, описывающее, как кто-то легко и естественно справляется с новой задачей или адаптируется к новой среде, словно утка, мгновенно чувствующая
Меньше народу, больше кислороду
Меньше народу, больше кислороду — это фраза, используемая, чтобы сообщить, что уход или отсутствие кого-то не только не огорчает, но и приносит определённое облегчение или даже радость.