As snug as a bug in a rug
As snug as a bug in a rug — это когда ты чувствуешь себя максимально уютно и комфортно, будто завернулся в теплый плед.
Это выражение юзают, когда хотят сказать, что им кайфово и спокойно, как дома у камина. Часто упоминается, когда кто-то отдыхает после долгого дня или просто наслаждается моментом.
Примеры: «Завалился я на диван под одеялко — как тот самый баг в раге», «На улице дождь, а я дома, как баг в коврике, чиллю», «После тусовки вернулся домой, в свои углы, и сразу стал багом в раге».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Cut a rug
"Cut a rug" — это значит зажигательно отжигать на танцполе. Стильный способ сказать, что ты готов устроить танцевальный флешмоб.
Rug Licker
Rug Licker — это британское сленговое выражение, которое обозначает девушку-лесбиянку.
Лампота
Лампота — это всё, что окутывает тебя теплом и вызывает у тебя улыбку. Это то, что мило, уютно и приятно, как плед в холодный день или песня из детства.
Камина
Камина — это не очень обидное ругательство из языка урду, означающее "негодяй" или "шалун". Используется в шутливой форме, чтобы поддразнить кого-то.
Rug Muncher
Rug Muncher — это неформальное и уничижительное обозначение для лесбиянок, пришедшее из английского сленга.
Диван
Диван — это одно из трёх главных божеств в дехиаризме, которое символизирует мудрость и духовное руководство.
Sweep under the rug
Sweep under the rug — это попытка замять или скрыть проблему, вместо того чтобы разобраться с ней честно и открыто.
Кайфово
Кайфово — это когда на душе солнечно, а вокруг всё клёво. Это про моменты, когда всё по кайфу и жизнь удалась.
Cutting corners
Cutting corners — это когда ты решаешь схалтурить, чтобы сэкономить время или усилия, но рискуешь получить фиговый результат.
Сэ-мь баг пичиорул
Сэ-мь баг пичиорул — молдавская фраза, означающая полное безразличие и равнодушие к ситуации. В русском сленге это эквивалент выражения «мне пофиг» или «мне всё равно».
Будет и на нашей улице праздник
«Будет и на нашей улице праздник» — это уверенность в том, что удача и успех однажды постучатся в твои двери, даже если сейчас всё не очень.
Камелёк
Камелёк — это портативный обогреватель, когда нужно согреться, будто сидя у камина, и поразмышлять о жизни.