Bark is worse than one’s bite
Bark is worse than one’s bite — это про тех, кто много понтуется или делает вид, что опасен, но на деле не так страшен, как кажется. Вроде шума много, а толку мало.
Значение 1. Используется, когда кто-то пытается казаться более грозным или крутым, чем он есть на самом деле. Часто встречается среди тех, кто любит строить из себя "страшилу" в компании, но на деле мирный, как котенок.
Примеры: "Не парься из-за Макса, он просто понтуется, его лай хуже, чем укус". "Эта собака лает, но не кусает, так что не бойся её". "Да он так, вечно угрожает, но его лай страшнее, чем укус".
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Барк Барк
Барк Барк — собачий выпад с подтекстом, что ночью твой пес может устроить сюрприз в виде лужи. Это как если бы пес шепнул: «Я на тебя писаю ночью».
Собака лает, караван идёт
Собака лает, караван идёт — это значит, что на все пересуды и сплетни не стоит обращать внимания, если уверенно движешься к своей цели.
All Bark And No Bite
All Bark And No Bite — это выражение, описывающее человека, который много говорит или угрожает, но на деле ничего не делает. Это как громкий, но безвредный лай.
Bark
Bark — это сленговое слово с несколькими значениями, варьирующимися от агрессивной речи до специфических звуков и текстур.
Собака лает – ветер носит
«Собака лает – ветер носит» — это фраза, означающая, что не стоит обращать внимания на пустые разговоры или критику, если ты уверен в своем пути.
Bite One's Tongue
Bite One's Tongue — это когда ты сдерживаешь себя от того, чтобы ляпнуть лишнего или выдать своё мнение, чтобы не разжигать конфликт или не портить атмосферу.
Bite off more than one can chew
Bite off more than one can chew — это когда ты берёшь на себя больше дел или обязанностей, чем реально можешь потянуть.
A fate worse than death
A fate worse than death — это фраза, описывающая настолько ужасную ситуацию, что она воспринимается хуже, чем сама смерть. Используется, чтобы подчеркнуть экстремальность страдания или унижения.
Не так страшен чёрт, как его малюют пословицы?
«Не так страшен чёрт, как его малюют» — это про то, что не стоит нагонять панику и бояться заранее. Всё не так плохо, как кажется на первый взгляд.
Злые языки страшнее пистолета
Злые языки страшнее пистолета — это фраза, которая указывает на мощь слов, которые могут быть более разрушительными, чем оружие, особенно в контексте слухов и критики.
Страшен сон, да милостив Бог
«Страшен сон, да милостив Бог» — это мудрая фраза, которая напоминает, что даже в самых сложных и пугающих ситуациях, всегда есть надежда на лучшее благодаря вере в высшие силы.
Larger than Life
Larger than Life — это про тех, кто на две головы выше остальных, будь то харизма, достижения или просто способность сиять в любой компании.