Bread and Butter

Bread and Butter — это фраза, используемая, когда кто-то или что-то временно разделяет идущих вместе людей. В другом смысле — это обозначение основного дохода или источника средств к существованию.

Значение 1. Когда идёшь с другом и кто-то или что-то встаёт между вами, можно сказать «Bread and Butter», чтобы заклинание неудачи не сработало. Это как способ подтвердить, что вы всё ещё вместе, даже если кто-то помешал.

Значение 2. В разговоре о заработке или основных делах, фраза «Bread and Butter» означает основной источник дохода. Это то, на чём ты зарабатываешь свои деньги.

Примеры: «Опять столб между нами, Bread and Butter!» и «Музыка — это моё Bread and Butter, но ради неё я и живу».

Значение 3. Основной заработок, на который ты опираешься, чтобы поддерживать свой стиль жизни. Это может быть работа, фриланс или даже бизнес.

Значение 4. То, что является важной частью твоей жизни и без чего тебе сложно. Это может быть как материальная, так и нематериальная вещь.

Примеры: «Работа в кофейне — это мой bread and butter, но мечтаю о большем», «Пока учусь, репетиторство — мой bread and butter, зато деньги на тусовки есть», «Музыка — это мой bread and butter, не могу без неё жить».