Cry wolf
Cry wolf — это когда кто-то постоянно поднимает ложную тревогу, чтобы привлечь внимание, но в итоге никто не верит, когда случается что-то реальное.
Иногда люди так увлекаются ложными вызовами на помощь, что окружающие перестают им верить, когда реально нужна поддержка. Это как в известной басне про мальчика, который кричал "волк" без причины, а потом остался без помощи, когда волк действительно пришел.
Примеры: «Он так часто кричит "волк" про свои проблемы, что на его слова уже никто не ведется», «Люди не пришли на помощь, потому что думали, что он опять кричит "волк" просто так».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Lone wolf
Lone wolf — это человек, который предпочитает быть одиночкой и избегает толп. Ему комфортнее полагаться на себя, чем зависеть от других.
Cry Your Eyes Out
Cry Your Eyes Out — это выражение, которое обозначает очень сильный и продолжительный плач. Используется, когда кто-то горюет на полную катушку или переживает глубокие эмоции.
Cry for the moon
Cry for the moon — это когда мечтаешь о чём-то недостижимом, как если бы хотел дотянуться до Луны. Это о желаниях, которые сложно или невозможно осуществить.
Wanna Cry
Wanna Cry — это жёсткий вирус, который шифрует файлы на компе, делая их недоступными, и заставляет пользователей буквально плакать от безысходности.
Cry Havoc and Let Slip the Dogs of War
"Cry Havoc and Let Slip the Dogs of War" — это фраза, которая описывает момент, когда действие или решение может привести к хаосу и беспорядку. Она символизирует начало ситуации, когда всё
Речь не мальчика, но мужа
Речь не мальчика, но мужа — это когда кто-то звучит как мудрый взрослый, а не как подросток. Это про зрелость, когда базаришь как профи, а не как новичок.
Через людей в люди выходят
«Через людей в люди выходят» — это старинная мудрость, говорящая о том, что без поддержки окружающих в современном мире никуда. Наставничество, советы старших и помощь друзей — вот что реально
Волк тряпочный
Волк тряпочный — это человек, который пытается казаться крутым, но на деле оказывается слабым и беспомощным. Такой персонаж обычно пустословит и пытается произвести впечатление, но быстро
To have the wolf by the ears
"To have the wolf by the ears" — это оказаться в ситуации, где ни стоять на месте, ни двигаться вперёд не вариант, ведь оба пути чреваты последствиями.
Тату Волк
Тату Волк — это символ храбрости, верности и интуиции. Оно может выражать связь с природой, стремление к независимости и силу.
Do you need help
Do you need help — это вопрос на английском, означающий «Вам нужна помощь?». Используется, когда кто-то выглядит растерянным или нуждается в поддержке.
Делано на девочку, а поворочено на мальчика
«Делано на девочку, а поворочено на мальчика» — это выражение, которое подчёркивает, что девушка может справляться с задачами на уровне, который традиционно считают мужским. Это комплимент,