Down in the dumps
Down in the dumps — это состояние, когда ты реально на мели в плане настроения. Полная хандра и нежелание что-либо делать.
Это выражение описывает, когда у тебя на душе мрак и тоска, и ты не знаешь, как выбраться из этого состояния. Такое чувство, будто всё вокруг серое и унылое.
Примеры: «Чё-то я совсем в down in the dumps после того экзамена», «Слушай, ты вроде как down in the dumps, давай сходим в кино, развеемся», «После той драмы я весь день down in the dumps, не могу собраться».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Тоска
Тоска — это когда на душе всё мрачно и серо, будто мир потерял все краски.
мрак
Мрак — это что-то настолько тёмное и отстойное, что ты просто офигеваешь, не понимая, как до этого дошло.
Унылое говно
Унылое говно — это то, что обещало быть крутым и ярким, но оказалось скучным и бесполезным. Часто используется для описания чего-то, что не оправдало ожиданий.
Стал, как рак на мели
«Стал, как рак на мели» — это про ситуацию, когда ты в полной запаре и не знаешь, как выбраться. Типа когда жизнь резко дала по тормозам, а ты такой: «И что теперь делать?».
Bogged Down
Bogged Down — это когда ты настолько увяз в делах или проблемах, что выбраться кажется нереальным. Это как застрять в болоте и не видеть выхода.
На мели
На мели — это состояние, когда карман пуст, и денег катастрофически не хватает. Временное безденежье, когда приходится экономить на всём.
Как рак на мели
«Как рак на мели» — это выражение, описывающее человека, попавшего в трудную и неудобную ситуацию, где он чувствует себя беспомощным и потерянным.
Мели Емеля, твоя неделя
Мели Емеля, твоя неделя — это фраза, используемая, чтобы подчеркнуть бессмысленность или пустоту разговоров собеседника.
Down
Down — это сленговый способ сказать, что ты согласен или готов к чему-то. Слово заимствовано из английского и означает готовность участвовать в чём-то или поддерживать кого-то.
В душе не ебу
«В душе не ебу» — это фраза, которая означает полное отсутствие понимания или догадок о чём-либо. Используется, чтобы подчеркнуть свою неосведомлённость в грубой или ироничной форме.
Get down to brass tacks
Get down to brass tacks — это фраза, означающая переход к сути дела или важным вопросам, без отвлечений и лишних деталей.
Hands Down
Hands Down — означает уверенность в чём-либо или лёгкость, с которой что-то происходит. Используется, чтобы подчеркнуть, что нет никаких сомнений или трудностей.